The charming duo returns with a love letter to the library, good friends, the joy of learning, and self-reinvention.